La Suisse ajoute 11 pays à la liste de zones à risques

La liste des États et des territoires a été mise à jour. Elle entre en vigueur le 14 décembre 2020 à 00h00.

Les États et territoires rajoutés sont en gras. Supprimés de la liste dès le 14 décembre 2020 : Tchéquie.

Zones des pays voisins

En France:

• Territoire d’outre-mer Polynésie française

En Italie:

• Regione Emilia Romagna
• Regione Friuli Venezia Giulia
• Regione Veneto
  

En Autriche:

• Land Kärnten
  Land Oberösterreich
• Land Salzburg
• Land Steiermark

États et zones*

• Andorre
• Croatie
• États-Unis
• Géorgie
• Hongrie
• Jordanie
  Lituanie
• Luxembourg
• Macédoine du Nord
• Monténégro
• Pologne
• Portugal
• Saint-Marin
• Serbie
• Slovénie
  

Pour tous les États qui n’ont pas de frontière avec la Suisse : lorsqu’un État figure sur la liste, tous ses territoires, îles et territoires d’outre-mer sont concernés, même s’ils n’y sont pas nommés séparément.

Procédure après l’entrée en Suisse

• Immédiatement après votre arrivée, rentrez chez vous ou rendez-vous dans un hébergement adapté (p. ex. un hôtel ou un logement de vacances). En chemin, gardez une distance minimale de 1,5 mètre avec autrui. Lorsque ce n’est pas possible, nous vous recommandons de porter un masque. Évitez si possible les transports publics.
• Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes. Suivez les consignes des autorités.
• Vous devez rester en permanence chez vous ou dans un autre logement adapté durant 10 jours après votre entrée en Suisse. Évitez les contacts avec d’autres personnes et suivez les consignes sur la quarantaine (PDF, 189 kB, 23.10.2020).

Quiconque se soustrait à l’obligation de se placer en quarantaine ou de se déclarer commet une infraction à la loi sur les épidémies et peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 CHF.

Le document « Consignes sur la quarantaine » est disponible dans plusieurs langues à la rubrique Informations rédigées dans les langues de la migration en Suisse.