Le dispositif de pompage du lac installée par l’armée visant à combler le manque d’eau est maintenant opérationnel. À la station de filtrage du Brassus, le mélange entre l’eau de la source et l’eau du lac fait l’objet d’analyses microbiologiques et chimiques en laboratoire avant d’être injectée dans le réseau d’eau potable.